Шерлоканутая дюманка в Изумрудном городе
Я нахожусь под впечатлением песни "Dors, Morgane, dors" из "Артура". Стихотворение можно считать посвящением/вольным переложением/плагиатом (нужное подчеркнуть)))

Моргана


@музыка: Dors, Morgane, dors

@темы: мое творчество

Комментарии
14.12.2016 в 09:51

la vie est trop sérieuse pour m'y ennuyer
Стихотворение можно считать посвящением/вольным переложением/плагиатом
Всем бы так "плагиатить" :laugh:

По-моему, это очень здорово. Очень. Мне вообще кажется, что твой стихотворный текст гораздо глубже и точнее по атмосфере, чем тот, который стал источником вдохновения.
14.12.2016 в 10:33

Шерлоканутая дюманка в Изумрудном городе
Спасибище!))) Может быть, что глубже, не могу судить, но и исходный текст мне нравится)) он гармоничный такой, рифмы вкусные)))
16.12.2016 в 15:07

la vie est trop sérieuse pour m'y ennuyer
Просто в оригинальном тексте, на мой взгляд, акцент сделан скорее на событийном ряду, чем на чувствах Морганы. Понимаю, что внутренним переживаниям героини уделено место в других песнях, да и музыка/исполнение частично берут на себя эту задачу. Но твое стихотворение мне, как говорится, додало эмоций, душевного состояния героини. Спасибо!))
16.12.2016 в 15:34

Шерлоканутая дюманка в Изумрудном городе
Но твое стихотворение мне, как говорится, додало эмоций, душевного состояния героини.
Тогда я совершенно спокойна за стих))